yêu cầu 告 请求 声请 需索 xuất phát từ yêu cầu của quần chúng 从群众的需要出发。 需要 要求;...
từ chức 辞; 辞职 thư từ chức ; đơn từ chức. 辞职书 挂冠; 引退 退位 tự động từ chức...
Câu ví dụ
尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加否认辞职 Tổng thống Nicaragua Daniel Ortega bác bỏ yêu cầu từ chức
46名奥巴马时期检察官被要求辞职 46 chưởng lý dưới thời Obama bị yêu cầu từ chức
超过 1,500名大学校长被要求辞职 Hơn 1.500 hiệu trưởng đại học vừa nhận được yêu cầu từ chức.
董事会拒绝接受我的辞呈,并叫我推迟一个星期再提出。 Ban lănh đạo đà từ chối yêu cầu từ chức và còn đề nghị tôi hoàn việc từ chức lại một tuần.
董事会拒绝接受我的辞呈,并叫我推迟一个星期再提出。 Ban lănh đạo đà từ chối yêu cầu từ chức và còn đề nghị tôi hoàn việc từ chức lại một tuần.
目前还不清楚46名检察官是否会按要求,提交辞职信。 Hiện nay vẫn chưa rõ tất cả 46 công tố viên liên bang được yêu cầu từ chức có chấp nhận đề nghị không.
鲍威尔曾表示,并不认为总统有权力解雇他,他不会在被要求辞职的情况下辞职。 Ông Powell từng tuyên bố không tin là Tổng thống có quyền cách chức ông và rằng ông sẽ không đáp yêu cầu từ chức.
由于这一要求来得非常突然,被要求辞职的人数太多,显得极不寻常。 Tuy nhiên, yêu cầu được đưa ra đột ngột và số lượng người bị yêu cầu từ chức đông như vậy là rất bất thường.
当记者问及约翰逊被呼吁辞去职务一事时,特朗普说:“我告知你,我很了解他,他哪儿也不会去。 Khi ông Johnson bị hỏi về các yêu cầu từ chức, ông Trump trả lời: "Để tôi nói, tôi biết ông ấy rất rõ, ông ấy sẽ chẳng đi đâu cả".
当记者问及约翰逊辞职的呼吁时,特朗普说:“我告诉你,我非常了解他,他哪儿也不会去。 Khi ông Johnson bị hỏi về các yêu cầu từ chức, ông Trump trả lời: "Để tôi nói, tôi biết ông ấy rất rõ, ông ấy sẽ chẳng đi đâu cả".